UC知道英语好的大侠进哦```要最为标准，精确，达意的翻译呢```
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 08:13:31
要翻译的内容如下:
各位先生、女士们，大家下午好！
我叫COCO，很高兴能见到各位。大提琴是一件西洋乐器，常是优雅、高贵、(庄重、成熟、稳重、神秘、忧郁的象征与)诠释。这样一件近似完美的乐器自然吸引了我(去深入的了解它)。我学大提琴仅仅一年左右，练得不是很好，下面为大家演奏一去J.B.Brevel的<<C大调奏鸣曲>>,希望大家能够喜欢!谢谢!
就是上面这些了,我用()括起来的请在翻译中也括起来
<<C大调奏鸣曲>>请也翻译成英语
如果像"HELLO"读成"哈喽"这样能标出来,就更感谢了~~~(这个情况下我会加多多的分的~~~)
先谢谢各位咯~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Good afternoon, ladies and gentlemen:
I’m coco, and I’m very glad to see you all. Violoncello is an occidental musical instrument, which is the symbol and annotation of elegancy, dignity, (solemnity, maturity, staidness, mystery and blues). So such an almost perfect musical instrument naturally attracts me (to learn more about it). Actually I have learned violoncello only for one year, so it’s not as perfect as a profession, still I want to give you a performance named sonata of c- major key produced cy J.B.Brevel. I hope everyone enjoy it. Thank you!
Ladies and gentlemen, good afternoon, everyone!
I called COCO, I am very pleased to see you. Cello is a Western musical instrument, is often elegant, noble, (solemn, mature, stable, mysterious, and the symbol of depression) interpretation. Such an approximation of the perfect instrument naturally attracted me (to deeper understanding of it). I studied cello for about one year only, religion is not very good, Below is a